Tsukiyama!
Mmm .... Lama tidak bertemu ya, Neng Kirishima
Apa maumu?
Masih judes sekali, ya.
Yah, tapi bagian itulah yang membuatmu mempesona.
Menjijikan, dasar bajingan.
Orang dengan penutup mata ....
Kamu orang baru, ya?
E-Eng ....
Siapa namamu?
K-Kaneki.
Bau yang misterius.
Oi, jangan ganggu kami saat bekerja, mengganggu saja,
cepat pulang sana.
Ya ampun, kamu itu kasar sekali.
Lain kali aku akan datang minum kopi.
Tapi saat ada Pak Yoshimura.
I-Iya ....
Ravissant. Pamit dulu, Kaneki.
Sampai bertemu lagi.
S-Siapa orang itu?
Kau harus waspada dengan orang itu.
Dia adalah biang onar di Distrik 20.
Mmm, merci.
Kaneki, ya?
Sungguh menarik ...
... baunya.
Nonton akan lebih asik dengan Banyak bonus >>agenmantul138.net<< Banjir hadiah solusi Cuan hanya dengan bermain Ayo jadi sultan cuman pake modal Recehan.
oshiete yo 'shiete yo sono shikumi wo
boku no naka ni dareka iru no
kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo miezu ni
kowareta boku nante sa iki wo tomete Freeze
kowaseru kowasenai
kurueru kuruenai
anata wo mitsukete
yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
sukitoutte mienaku natte
mitsukenai de boku no koto wo
mitsumenai de
dareka ga kaita sekai no naka de
anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboetete boku no koto mo
Kenapa?
Roti isi lagi?
Tak apa. Soalnya ini paling mudah di makan.
Jangan begitu. Kamu itu dalam masa pertumbuhan!
Pilih yang mana, ya!
Ayam goreng!
Ayo, dimakan.
Hah? Tidak usah.
Makan roti saja belum cukup. Ayo dimakan.
Ya ampun ....
Aku coba variasi bumbu lain. Bagaimana rasanya?
Hah? Apa?
Aduh!
Yah ... enak juga, kok.
Ah, kayaknya enggak ikhlas, tuh.
Benaran, kok.
Keluar! Keluar! Keluar! Keluar! Keluar!
Keluar .... Keluar ....
Terima kasih makanannya. Sudah kumakan, Yoriko.
Kaneki.
Halo.
Oh, halo, eng ....
Shu Tsukiyama. Boleh aku duduk di sini?
Oh, silakan.
Merci beaucoup.
Eng, kenapa kamu ada di Universitas Kamii?
Jika aku bilang .... Ingin bertemu denganmu, bagaimana?
Eh? Eng, bagaimana ya?
Jadi dia adalah gourmet, biang onar Distrik 20.
Sepertinya kamu sangat gemar membaca buku, ya.
Aku dengar dari seorang pelanggan di Anteiku.
Ah, tidak juga. Aku belum sampai sejauh itu.
Buku itu bagus, bukan?
Hanya dengan satu kalimat, bisa membawamu ke berbagai macam mimpi.
Menurutku, sastra dapat membuat kesadaran pembaca ...
... lebih dekat dengan pengarang agar bisa menikmatinya lebih dalam.
Dan ... membuat kita bebas mengikuti alur cerita dunia itu ...
... dari sudut pandang orang pertama.
Itu hanya saat kau membenamkan dirimu pada dunia buku ...
... dan melupakan siapa dirimu yang sebenarnya.
Kamu suka buku, ya?
Sudah banyak cerita yang membantuku melewati ...
... saat-saat yang pahit dan menyakitkan.
Dia sama ..., sepertiku ....
Tidak kusangka.
Kamu baca buku Takatsuki juga, ya?
Ah, iya.
Sastranya mungkin lemah, tapi bahasanya fasih,
Aku sangat tertarik dengan gaya menulisnya yang sulit dipahami.
Aku juga suka gaya menulisnya.
Begitu, ya. Takatsuki, ya?
Oh, iya, Kaneki,
ada kafe yang pemiliknya juga gemar membaca buku.
Bagaimana? Kita sama-sama ke sana, yuk?
Ada yang bilang Sen Takatsuki sering terlihat di sana.
Hah? Takatsuki?
Oh, sepertinya, tidak bisa ....
Kirishima pasti mengatakan sesuatu padamu.
Tidak, hanya saja ....
Tidak apa. Sejak lama memang banyak yang sering salah paham padaku.
Sejak Kamishiro tidak ada, aku jadi tak punya teman bicara.
Kamishiro? Rize Kamishiro?
Aku merasakan aura darimu yang sama dengannya.
Lagi pula, jarang sekali ada ghoul yang menyukai buku.
Aku hanya ingin bersama teman yang bisa kuajak ngobrol ...
... mengenai hal yang kusukai, di tempat yang tenang dan nyaman.
M-Maaf.
Ka-Kalau denganku tidak masalah ....
Kalau begitu, Minggu jam tiga sore.
Dia tidak terlihat seperti orang jahat.
Nak Kaneki, kamu sudah boleh pulang.
Oh, baik.
Terima kasih bantuannya.
Oh, Nak Kaneki ....
Yomo bilang dia menunggumu di bawah.
Mas Yomo? Di bawah?
Eng, di mana ini?
Dia itu jarang bicara, ya.
Merpati sudah memasuki Distrik 20.
Hah? Maksudmu ....
Jika saatnya tiba, kau harus bisa melindungi dirimu sendiri.
Bersiaplah!
T-Tunggu!
Kau cukup bagus dalam menghindar, tapi bagian lainnya payah sekali.
I-Iya.
Saat toko sudah tutup datanglah kemari. Aku akan melatihmu.
Aku mengerti.
Apa kau mau ikut denganku?
Hah?
Ada orang yang ingin bertemu denganmu.
Jadi Kaneki itu kamu, ya?
Aku senang kamu mau datang menemuiku.
Aku sudah dengar tentangmu dari Ren dan U.
Aku Itori, pemilik bar ini. Salam kenal.
S-Sama-sama.
Sudah, sudah, jangan tegang begitu! Santai saja, Kaneki!
E-Eng .... Apa kalian semua sudah lama saling mengenal?
Yah, kita sudah sering bersama-sama.
Terlebih, saat Ren dan Uta memiliki hubungan yang buruk.
Karena mereka berdua, Distrik 4 jadi lebih kacau dari yang sekarang.
Tapi saat ini kami sudah akur. ya 'kan?
Entahlah.
Ren yang dulu benar-benar sulit diatur.
S-Separah itu?
Mm-hmm. Saat marah dia seperti Toka.
Ah, mirip sekali!
Itu menakutkan, ya?
Cukup sudah membahas diriku.
Itori, bukannya ada yang ingin kaubicarakan dengannya?
Oh, benar!
Ini, minumlah.
Oh, tidak. Aku masih di bawah umur.
Ini bukan alkohol!
Wah! Eh!
Uh-huy! Keren! Baru kali ini aku melihatnya! Ghoul bermata satu!
Maaf, maaf. Tapi sekarang ini cuma kita saja ghoul yang ada di sini.
Ini, sebagai permintaan maafku.
Aku penasaran apa si mata satu lainnya seperti dia juga, ya?
Entahlah?
Eng, apa ada ghoul dengan mata satu selain diriku, eng ....
Oh, kamu tertarik?
Ya.
Nah. Kaneki, saat manusia dan ghoul saling jatuh cinta,
saat disilangkan apa yang akan terjadi?
Manusia dan ghoul, ya?
Mereka akan mati.
Mati karena melemah.
Peluang bisa melahirkannya juga sangat kecil.
Tapi, dalam kasus yang sangat langka itu, telah terlahir,
terlahir sebagai setengah ghoul, setengah manusia.
Setengah ghoul setengah manusia ....
Setengah ghoul lebih kuat dibanding ghoul aslinya.
Dan dia hanya memiliki sebuah mata merah ...
... lebih tepatnya hanya sebelah.
Yah, cerita itu hanyalah legenda saja.
Ghoul bermata satu ....
E-Eng ....
Oh? Ada apa? Tanya saja.
Apa kamu .... Apa kamu tahu tentang Rize Kamishiro?
Oh-ho .... Kenapa menanyakan itu?
Alasan kenapa tubuhku menjadi seperti ini adalah karena aku bertemu dengannya.
Mm-hmm ....
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang dirinya.
Jadi begitu. Rize, ya?
Dia itu pembuat masalah, dan kematiannya penuh dengan misteri.
Kalau tidak salah, beberapa bulan ini, dia jadi topik hangat yang dibicarakan di kota.
Kematian misterius? Tapi itu adalah kecelakaan ....
Walah? Kamu pikir itu hanya sebuah kecelakaan, Ken Kaneki?
Itori ....
Hari itu ..., ada desas-desus yang melihat seseorang di atas bangunan itu,
tepat di tempat kejadian itu.
Hah? Berarti, itu bukan kebetulan?
Seseorang telah membunuh Rize ... setidaknya begitulah.
Itori!
Bercanda, kok! Cuma desas-desus. Desas-desus!
Siapa .... Siapa yang melakukan itu?
Kaneki ....
Kaneki?
Oh, ya?
Apa terjadi sesuatu?
Oh, tidak.
Eng, Tsukiyama ....
Hmm? Ada apa?
Biasanya apa yang kamu bicarakan dengan Rize?
Oh, Kaneshiro, ya? Kami berbicara mengenai buku ...
... dan juga mengenai makan malam.
Tsukiyama, aku senang kau mau mengajakku,
tapi aku sama sekali tidak tertarik dengan anggota klub gourmet.
K-Kenapa? Bukannya kamu ingin merasakan rasanya berada di puncak tertinggi?
Soalnya, apa pun yang kausajikan untukku tidak akan cukup.
Memang, tidak ada yang mengalahkan "rasa" ketika memakan,
tapi ghoul, berpura-pura menjadi kalangan atas dan lebih memilih cita rasa?
Bukannya itu sama seperti para manusia itu, Tsukiyama?
Ah, wanita itu ...! Beraninya hewan serakah seperti dia ...
... mengejek makan malamku!
Eng, Tsukiyama?
Aduh!
Oh, apa yang sudah kulakukan? Maaf!
Tidak apa. Hanya tergores sedikit.
Oh, iya, Kaneki. Permintaan maaf ini memang tidak cukup,
tapi di dekat sini ada tempat favorit Kamishiro.
Mau ke sana sama-sama?
Tempat favorit Rize? Tentu saja.
Baiklah. Karena kamu setuju, kita langsung ke sana.
Apa jarimu tidak apa-apa?
Oh, ya. Sepertinya darahnya sudah berhenti.
Biar aku bersihkan nanti dan--
Oh, tidak perlu. Tak perlu dipikirkan.
Biar aku bersihkan sendiri.
Hampir saja. Aku hampir saja membuatnya takut.
Be cool ... Kita lakukan dengan tenang.
Shu Tsukiyama, kau harus bersabar sedikit lagi.
Aroma yang lembut, dan ...
... rasa yang harmonis ...
... ini penemuan santapan baru ...
... sebagai rasa hormat kesenanganku ...
... bahkan lebih hebat dibanding menemukan bintang baru!
Monsieur Savarin ...
... perkataanmu memang benar ....
Kenapa aku harus mandi?
Tuan Kaneki?
Oh, ya?
Saya sudah menyiapkan baju Anda di sini. Silakan dikenakan.
Iya, terima kasih.
Jadi ini, tempat yang sering dikunjungi Rize, ya?
Saya bawakan kopi untuk Anda.
Silakan dinikmati.
Eng, di mana Tsukiyama?
Apa ini?!
Hadirin sekalian, maaf menunggu lama.
Menu utama hari ini!
Menu utama hari ini adalah makanan yang sangat langka.
Dia adalah ghoul!
Ghoul?
Aku tidak begitu suka kanibalisme.
Ini disponsori oleh Tuan MM!
Oh, MM!
Itu MM!
Para hadirin sekalian, daging ghoul ...
... memiliki rasa buruk tak layak dimakan.
Saya yakin para hadirin sudah tahu akan ...
... perbedaan rasanya.
T-Tsukiyama!
K-Kenapa ...?
Yang menarik perhatianku adalah baunya.
Walau dia seorang ghoul, tapi juga memiliki bau seperti manusia.
Oh, dia benar!
Sungguh tak bisa dipercaya!
Menakjubkan!
Ah, aku tak berdaya!
Apa kalian tertarik?
Seperti apa rasa ghoul yang berbau manusia?!
Aku telah ditipu. Jadi semua ini jebakan.
Gejolak yang mendorong untuk merasakan bau dan rasa yang tidak diketahui ....
Nah! Mari kita nikmati makanan terlezat ini!
Baiklah, waktunya menampilkan Pemotong yang akan menyajikan menu utama!
Hei, hei, Madam A ....
Oh, ada apa, Tuan PG?
Hari ini Pemotong seperti apa yang Anda bawa?
Hari ini yang kubawa adalah Pemotong favoritku, Taro.
Mohon bantuannya.
Rok, gorok, gorok, gorok ....
Waduh!
Hancurkan yang benar!
Hah? Tunggu!
Tunggu!
Taro! Larilah!
Mama!
Pemiliknya, Madam A juga memberikan semangat!
Aku harus kabur! Aku harus kabur!
Aku harus melakukan sesuatu!
Kau tak boleh kabur!
Hajar!
Gawat! Aku tak bisa kabur!
Gorok, gorok!
Percuma saja. Sama sekali tak berpengaruh.
Ada apa, Kaneki? Kenapa kamu tidak menggunakan Kagune-mu?
Kita harus mempercepat ini.
Aku harus memikirkan cara keluar dari sini!
Tendang!
Kenapa? Apa kakinya keseleo?
Hadirin sekalian, sepertinya obatnya sudah mulai bekerja.
Apa mungkin di dalam kopi itu ada ....
B-B-Baiklah! T-T-Tertangkap!
Lakukan! Cekek dia!
Keluarkan isi perutnya!
I-Ini menyenangkan!
Tschüss, Kaneki.
Heh? Apa?
Itu ...?
Ghoul bermata satu!
Bermata satu?!
Bermata satu? Yang benar saja?
Taro, Bertahanlah! Berdiri!
Sakit! Sakit! Sakit!
Bermata satu ... yang terlangka!
Tuam MM?
Anda baik-baik saja?
Sungguh lezat!
Berdirilah! Taro!
Mama!
Percuma, ya ....
Bagus! Jalan yang bagus! Jalan yang bagus! Jalan yang bagus!
Mama sangat senang!
Sakit!
Hadirin sekalian, maaf atas semua keributan ini.
Tidak saya sangka kalau dia adalah ghoul bermata satu.
Tapi aku, tak berniat mengacaukan makan malam utama kita.
Bagaimana jika begini?
Sakit!
Bagaimana dengan menikmati rasa peliharaan Madam A, si Pemotong?
Taro! Taro!
Sakit ....
Taro ... dasar ... tidak berguna!
Membuatku malu saja! Cepat jadi makanan saja sana, sialan!
Mama ....
Apa kamu menikmatinya, Kaneki?
Sebenarnya ini hanya sedikit candaan.
Mungkin aku terlalu berlebihan. Bisakah kamu lupakan ini semua?
Sesuatu yang langka seperti ini ....
Mana mungkin kubiarkan orang lain menyantapnya.
Nonton akan lebih asik dengan Banyak bonus >>agenmantul138.net<< Banjir hadiah solusi Cuan hanya dengan bermain Ayo jadi sultan cuman pake modal Recehan.
Meski di saat kota tertidur,
machi wa nemuredo
bangunan selalu dibangun di tengah perencanaan kota
tatemono wa zutto kensetsuchuu sa toshi keikaku suikouchuu
Rel kereta yang terlihat seperti ular penggigit
kamiau hebi morphing kanjousen
menghempaskan endorfin dan go go go
endorphin aotte ike yo go go go
Jiwa yang melayang terbang di langit malam
yoru no sora ni joushou suru tamashii
Bagai parade keyakinan yang aneh
koushin to shinkou wa joukiwoisshita
Seperti sebuah kuis, seperti sebuah kuis
quiz no youda quiz no youda
Hari esok yang masih hampa
mada karappona ashita wa
Seperti kelabu yang menyerupai hitam
kagirinaku kuro ni chikai gray
Terbiasa dengan semuanya
nanika ni mo narezu ni
Seperti kelabu yang menyerupai hitam
kagirinaku kuro ni chikai gray
Ah, inilah malam yang diinginkan para Orang Suci
aa kon'ya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, inilah akhir kisah yang diinginkan para Orang Suci
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Para Orang Suci
seijatachi
Para Orang Suci
seijatachi
Bagus, bagus, Tsukiyama! Wajah yang tampan! Tatapan yang bagus!
Terus! Buat dirimu lebih bebas! Coba lakukan!
Fantastic! Ini benar-benar hebat, Tsukiyama! Aku tak bisa berkata apa-apa!
Maaf ... kalian sedang apa?
Oh? Tidak,
sepertinya, aku akan menjadi sampul komik edisi selanjutnya.
Kaneki, apa kamu mau ikut juga?
Bagaimana?
Selanjutnya: Luka
Heh? Oh, tidak, terima kasih.